Vertaler roemeens, Vertaler roemeens, tolk en vertaler, vertalers roemeens nederlands
Vertaler roemeens


Vertaler roemeens


call Vertaler roemeens













Beedigd vertaler en tolk Laura Rivas


CURRICULUM VITAE
Mevr Gabriela Laura Rivas

Naam:                                     Rivas
Voornamen:                           Gabriela Laura
Geboortedatum:                    29.09.2975
Geboorteplaats:                     Boekarest
Land:                                      Roemenië
Nationaliteit:                           Roemeense en Nederlandse
Vestiging in Nederland:          sinds 2004
Beroep:                                   Tolk/ Vertaler
Wbtv-nummer:                        3537
Moedertaal:                            Roemeens
Andere gesproken talen:        Nederlands, Engels, Spaans

Opleidingen in Roemenie:
VWO Tweetalig Lyceum Decebal, Boekarest
Specialisatie: Sociale wetenschappen havo-vwo
Universiteit van Boekarest – Filologische bachelor Roma taal en cultuur (als 1 ste taal)
Universiteit van Boekarest – Filologische bachelor Griekse taal en cultuur (als 2 de taal)
Universiteit van Boekarest - Certificaat C2 in de roemeense taal (als moedertaal)
Universiteit Hyperion – bachelor rechtswettenschappen, specialisatie bestuursprocesrecht (2017)
Universiteit Babeș-Bolyai universiteit Cluj – Certificaat C2 in de roemeense taal
Universiteit van Boekarest - Certificaat C2 in de roemeense taal

NCOI Nederland – HBO rechten (2014)
NCOI Nederland – HBO conflict bemmideling en mediation (2013)
NCOI NEDERLAND – Bachelor rechten (3 de en laatste jaar) specialisatie: arbeidsrecht

Staatsexamen – Nederlands als 2 de taal, programma 2
Talencentrum Faculteit der Geestwettenschappen – Universiteit Leiden – Taalexamen Nederlands 6 certificaat

Europol (2011) – Strategic analysis for early warning capability training

European Academy for Education and Social Resurch (2014) – Bruxelles - European Projects accelerator – Horizon 2020
European Academy for Education and Social Resurch (2015) Bruxelles – EU Funding specializatie
Institute of Leadership and Management (2015) Engeland – Elite specialisation in Planning European Funded Projects
De Taaltrainer – (2012) taaltraining Roemeens voor tolken en vertalers
UVA Faculteit der Geestwettenschappen – Roemeense taal en Cultuur (2008) – certificaat vertaling in de taalrichting Nederlands- Roemeens
SIGV (2010) – Taaloverstijgende tolktechnieken
Hoogeschool voor tolken en vertalers – ITV (2012) – Algemeene tolktechnieken voor gewoorderden

Werk en sociale economie Vlaanderen (2015) Sociale tolk diploma - Belgie

Tolken Select (2011) – Tolkhouding in strafzaken
Tolken Select (2011) – KLPD en integriteit
KTV – (2011) – Studiedag Roemeens
Training en adviesbureau Jongkees (2011) – Auditieve en Audiovisuele Registratie
Training en adviesbureau Jongkees (2011) – Financieel economische criminaliteit voor tolken niveau 1
Training en adviesbureau Jongkees (2011) - Financieel economische criminaliteit voor tolken niveau 2
Training en adviesbureau Jongkees (2011) – Criminaliteit en digitale opsporing – basis
Training en adviesbureau Jongkees (2011) – Criminaliteit en digitale opsporing – verdieping
Tolken Select (2012) – Workshop forensisch spraakonderzoek
Tolken Select (2012) – Taaltraining op maat voor tolken en vertalers Roemeens

Roma taal cursus – verdieping 50 uur (2016) Roemenie, Costinesti
Roma taal cursus - verdieping 128 uur (2012) Roemenie, Costinesti
Roma taal cursus - verdieping 30 uur (2014) Roemenie, Oradea

CV
Danut Dumitru Lautaru
VWO Tweetalig Lyceum Decebal, Boekarest
Specialisatie: Sociale wetenschappen havo-vwo
Universiteit van Boekarest – Filologische bachelor Roma taal en cultuur (als 1 ste taal)
Universiteit van Boekarest – Filologische bachelor Catalaanse taal en cultuur (als 2 de taal)
Universiteit van Boekarest - Certificaat C2 in de roemeense taal (als moedertaal)
Universiteit Hyperion – bachelor rechtswettenschappen, specialisatie bestuursprocesrecht
Universiteit Babeș-Bolyai universiteit Cluj – Certificaat C2 in de roemeense taal
Universiteit van Boekarest - Certificaat C2 in de roemeense taal
Staatsexamen – Nederlands als 2 de taal, programma 2
European Academy for Education and Social Resurch (2014) – Bruxelles - European Projects accelerator – Horizon 2020
European Academy for Education and Social Resurch (2015) Bruxelles – EU Funding specializatie
Institute of Leadership and Management (2015) Engeland – Elite specialisation in Planning European Funded Projects
De Taaltrainer – (2012) taaltraining Roemeens voor tolken en vertalers
Tolken Select (2011) – KLPD en integriteit

CLS (2012) – C1 engelse taal
CLS (2012) – C2 spaanse taal
Stichting Horeca Onderwijs (2010) – verklaring HACCP
Stichting Horeca Onderwijs (2010) – Sociale hygiene

Tolken Select (2012) – Workshop forensisch spraakonderzoek
Tolken Select (2012) – Taaltraining op maat voor tolken en vertalers Roemeens
Roma taal cursus – verdieping 50 uur (2016) Roemenie, Costinesti
Roma taal cursus - verdieping 128 uur (2012) Roemenie, Costinesti
Roma taal cursus - verdieping 30 uur (2014) Roemenie, Oradea


Romtext is een VOF ingeschreven bij de Kamer van Koophandel Lelystad onder nr 54486041


Contact

Heeft u nog vragen of wilt u meer informatie ontvangen? Bel of email ons!


Vraag vrijblijvend een offerte aan!
Wij helpen u graag!
binnen 10 minuten ontvangt u onze offerte via de email:


romtext@gmail.com
NON STOP VERTALINGEN